the lion's share
US /ðə ˈlaɪənz ʃer/
・UK /ðə ˈlaɪənz ʃeə/
B2 trung cao cấp
idm.Phần lớn nhất (phần lớn nhất)
She took the lion's share of the profits from the deal.
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- They realise that they can't only stay in Taiwan, although Taiwan is still the lion's share of production.
Họ nhận ra rằng họ không thể chỉ ở lại Đài Loan, mặc dù Đài Loan vẫn chiếm phần lớn sản lượng.
- They realise that they can't only stay in Taiwan, although Taiwan is still the lion's share of production.
Hoa Kỳ cũng đã thông qua Đạo luật CHIPS, cung cấp các ưu đãi để đưa sản xuất chip bán dẫn trở lại nước này.
Top 10 Phim Truyền Hình Thập Niên 80 Bạn Đã Quên Là Tuyệt Vời (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- It seemed no matter how successful my efforts were, the lion's share of the credit always went to my male counterparts, regardless of their contribution.
Dường như bất kể nỗ lực của tôi có thành công đến đâu, phần lớn công lao luôn thuộc về các đồng nghiệp nam của tôi, bất kể đóng góp của họ.
- It seemed no matter how successful my efforts were, the lion's share of the credit always went to my male counterparts, regardless of their contribution.
Và nó mang đến sự pha trộn hoàn hảo giữa hài hước và tình cảm.
Top 10 Ban Nhạc Có Một Thành Viên NỔI TIẾNG HƠN HẲN Những Người Còn Lại (Top 10 Bands With One Member WILDLY More Famous Than The Rest)
- The singer, guitarist and composer collaborated with his brother Dave in the Kinks while handling the lion's share of the group's songwriting.
Lời ca sáng tạo và ảnh hưởng âm nhạc đa dạng của anh ấy đã khiến The Kinks sử dụng một âm thanh có thể vừa khó chịu và nặng nề trong một phút, vừa du dương trong phút tiếp theo.
- composer collaborated with his brother Dave in The Kinks while handling the lion's share of the group's songwriting.
Nhưng không có lựa chọn thẩm mỹ nào trong số này góp phần vào sự trường tồn của The Cure như một ban nhạc nếu Smith không sở hữu tài năng viết nhạc và kỹ năng âm nhạc để hỗ trợ.
Quan điểm của Fareed: Các tổng thống hiện đại nắm quyền lực vượt xa bất cứ điều gì mà những người sáng lập tưởng tượng (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- Congress, by contrast, was named the first branch of government and vested with the lion's share of authority, the powers to tax, spend, declare war,
Chức vụ tổng thống là một văn phòng để thực thi luật pháp một cách trung thực, bị giới hạn bởi các cơ chế kiểm soát được xây dựng cẩn thận từ cơ quan lập pháp và cơ quan tư pháp.
- Congress, by contrast, was named the first branch of government and vested with the lion's share of authority the the powers to tax, spend, declare war, and
Quốc hội, ngược lại, được gọi là nhánh đầu tiên của chính phủ và được trao phần lớn quyền lực, bao gồm quyền đánh thuế, chi tiêu, tuyên chiến và
Báo cáo việc làm mới nhất "xấu" trên mọi phương diện: Chuyên gia phân tích (Latest jobs report is 'ugly' across the board: Analyst)
- Data centers the expenditures on artificial intelligence and technology really representing the lion's share of business capital investment in this country.
Bạn có thấy xu hướng đó được phản ánh trong báo cáo việc làm này không?
Hàng nghìn chuyến bay bị hủy | Ngày 12 tháng 10 năm 2021 (Thousands OF Flights Cancelled | October 12, 2021)
- But what's so interesting here is that the Federal Aviation Administration put out a rare statement saying that those were not problems on Saturday and Sunday when Southwest experienced the lion's share of its cancellations⏤
Nhưng điều thú vị ở đây là Cục Hàng không Liên bang đã đưa ra một tuyên bố hiếm hoi nói rằng đó không phải là vấn đề vào thứ Bảy và Chủ Nhật khi Southwest gặp phải phần lớn các chuyến bay bị hủy⏤
- But what's so interesting here is that the Federal Aviation Administration put out a rare statement saying that those were not problems on Saturday and Sunday when Southwest experienced the lion's share of its cancellations: 800 flight cancellations on Saturday, more than 1,100 flight cancellations on Sunday, 30% of Southwest's total schedule for the day.
Họ đang cố gắng bác bỏ những tin đồn lan truyền trên mạng vào cuối tuần rằng họ có thể đã đình công phản đối quy định bắt buộc tiêm vắc-xin mới được công bố của hãng hàng không đối với nhân viên.
Bác Sĩ Được Trả Lương Như Thế Nào? Chăm Sóc Theo Giá Trị vs. Chăm Sóc Theo Phí Dịch Vụ (How Are Doctors Paid? Value-Based vs Fee-for-Service Care)
- If implemented inappropriately, value based care could lead to a vicious cycle of the top hospital systems receiving the lion's share of federal funding and smaller programs not receiving the resources they need to offer high value care.
Nếu được triển khai không phù hợp, chăm sóc dựa trên giá trị có thể dẫn đến một vòng luẩn quẩn, trong đó các hệ thống bệnh viện hàng đầu nhận được phần lớn tài trợ liên bang và các chương trình nhỏ hơn không nhận được nguồn lực cần thiết để cung cấp dịch
- If implemented inappropriately, value-based care could lead to a vicious cycle of the top hospital systems receiving the lion's share of federal funding and smaller programs not receiving the resources they need to offer high-value care.
Nếu được triển khai không phù hợp, chăm sóc dựa trên giá trị có thể dẫn đến một vòng luẩn quẩn, trong đó các hệ thống bệnh viện hàng đầu nhận được phần lớn tài trợ liên bang và các chương trình nhỏ hơn không nhận được nguồn lực cần thiết để cung cấp dịch
Tại sao Hoa Kỳ có 4.500 ngân hàng còn Canada chỉ có 79 (Why The U.S. Has 4,500 Banks And Canada Has 79)
- So weakening them, you weaken and restrict a key point of credit availability for our smallest businesses and an engine for economic growth because small businesses are the lion's share of job creation in the U.S.
Việc làm suy yếu các doanh nghiệp nhỏ sẽ làm suy yếu và hạn chế một yếu tố quan trọng trong việc cung cấp tín dụng cho các doanh nghiệp nhỏ nhất của chúng ta và là động lực cho tăng trưởng kinh tế, bởi vì các doanh nghiệp nhỏ chiếm phần lớn trong việc tạo
- So weakening them, you weaken and restrict a key point of credit availability for our smallest businesses and an engine for economic growth because small businesses are the lion's share of job creation in the U.S.
Trong nhiều năm qua, họ đã không thể sánh kịp với hiệu suất của nền kinh tế Hoa Kỳ.
How ‘Buy Now, Pay Later’ Makes Billions From ‘Free’ Loans | WSJ Kinh Tế Học (How ‘Buy Now, Pay Later’ Makes Billions From ‘Free’ Loans | WSJ The Economics Of)
- The lion's share of our income, 90-plus percent of our income, is made from the merchant, not the consumer.
Phần lớn thu nhập của chúng tôi, hơn 90% thu nhập, đến từ các nhà bán lẻ, không phải từ người tiêu dùng.
- The lion's share of our income, 90-plus percent of our income, is made from the merchant, not the consumer.
Một số tổ chức cho vay, như Affirm, cũng đã bắt đầu cung cấp các khoản vay dài hạn có tính lãi suất.
EU đồng ý cho Ukraine vay 90 tỷ euro nhưng không sử dụng tài sản của Nga | BBC News (EU agrees €90bn loan for Ukraine but without using Russian assets | BBC News)
- But in the end there were reservations, notably from Belgium, the country where the lion's share of those assets are held.
Nhưng cuối cùng đã có những dè dặt, đáng chú ý là từ Bỉ, quốc gia nắm giữ phần lớn tài sản đó.
- But in the end, there were reservations, notably from Belgium, the country where the lion's share of those assets are held.
Thủ tướng Bỉ lo ngại rằng đất nước của ông có thể phải đối mặt với các thách thức pháp lý từ Nga nếu tài sản bị đóng băng này được sử dụng làm khoản vay và, và